Double-double efforts not enough at Texas A&M